亚洲国家电影合作交流印象:艺术之花在互鉴中绽放

原创  2019-05-23 20:00:34  122人阅读

近些年,亚洲电影在世界电影体系中的表现异常突出。中国与日本位列世界第二、第三大票房市场,印度“宝莱坞”电影产量稳居世界首位,韩国成熟完善的电影产业、伊朗等国的艺术电影都吸引着世界对亚洲电影的关注。以中国、日本、韩国、印度、伊朗为代表的亚洲电影,正在改变着世界电影格局。这些国家的电影通过互相交流实现飞速成长,这一切和亚洲各国电影文化的开放与融通密不可分。

1.电影节展,促进艺术交流

国际电影节展在电影的海外传播方面具有重要意义。日本东京国际电影节、韩国釜山国际电影节、亚洲电影大奖等平台,一直以来都是展示优秀亚洲电影、发掘与培养亚洲电影人才的重要阵地。

作为全球九大A类电影节之一的日本东京国际电影节,是亚洲最大电影节,在中国电影海外传播历程中扮演着重要角色。上世纪八十年代,中国电影开始大踏步走向世界,东京国际电影节首先为中国电影打开了与世界交流的大门。1987年,在第二届东京国际电影节上,吴天明执导的《老井》获得故事片大奖,主演张艺谋获最佳男主角奖;1991年,电影节评委会大奖颁给了黄健中导演的《过年》和杨德昌导演的《牯岭街少年杀人案》;1996年,吴天明凭借影片《变脸》摘得电影节最佳导演奖,之后中国导演霍建起、陆川、李玉等在该电影节上先后获奖。2006年起,东京国际电影节设立“中国电影周”,大力促进了中日电影交流合作。在2018年东京国际电影节上,中国80后导演韩延凭借影片《动物世界》获“中国电影周”最佳导演。东京国际电影节鼓励和支持了一批中国优秀导演的成长,也见证了中国电影被世界了解和接受的进程。

韩国釜山国际电影节是亚洲重要的电影节,为鼓励和挖掘有潜力的亚洲导演,电影节特设“新浪潮奖”。每年都会有来自韩国、日本、中国、印度、泰国等亚洲国家的多部影片参赛,最终决出两部获奖作品给予资助。1988年,贾樟柯的第一部作品即获得第三届釜山国际电影节新浪潮奖。同时,他后续的创作在创投推介活动中也获得了拍摄资助。同样获得资助的还有杨德昌的《一一》、关锦鹏的《有时跳舞》。2005年,釜山国际电影节首次创办亚洲电影学院。迄今,中国台湾的侯孝贤、韩国的林权泽、伊朗的阿巴斯、波兰的扎努西以及中国大陆的贾樟柯、王小帅等先后出任亚洲电影学院院长。如今,发现和培养亚洲电影人才,已被电影界认为是釜山国际电影节的最大优势和特色。

除此之外,中国也在积极举办国际电影节,如北京国际电影节、上海国际电影节、丝绸之路国际电影节、金砖国家电影节等,为世界各国尤其是亚洲国家电影及影人的交流合作提供了重要平台。

2.合拍合作,挖掘共有文化

在当今全球化背景下,合拍片已经成为各国电影海外传播的重要途径。合拍片不仅可以从资金、文化和市场等方面实现跨国、跨地区交流,而且能够资源互补,实现利益最大化,同时也是共塑文化传承的重要途径。

早在1982年,北京电影制片厂和日本东光德间株式会社,共同创作了第一部中日合拍片《一盘没有下完的棋》,影片主演及编导、摄影、美术、录音、剪辑都由中日双方共同出任,这部影片是中日邦交正常化以后两国共同编剧、共同导演、联合演出、联合摄制的第一部影片。1988年,中日合拍片《敦煌》在中日两国上映,该片改编自以中国历史为背景的日本长篇小说,并由日本演员出演,在当时反响强烈。2016年,改编自日本作家梦枕貘魔幻历史小说《沙门空海》的《妖猫传》在国内上映,取得了5.3亿元人民币票房的好成绩,之后在日本上映。该片借用中国故事,联袂日本演员,打造盛唐气象,无论从制作水准还是合作程度上都能够代表当下中日合拍片的发展水平。

随着我国对外开放不断扩大,国际文化交流活动日益增多,尤其新世纪以来,中国与多个国家签署了拍摄协议,越来越多亚洲电影人来华合作拍片。2014年,中国与韩国签署了《中韩电影合拍协议》,从协议生效之日起,中国与韩国合作拍摄的电影,在中国市场享受国产影片待遇,不受进口影片政策限制。

政府的政策支持,有助于电影合拍产业的良性发展。近几年,中国与印度、哈萨克斯坦、伊朗也拓宽了电影合作。2016年中印两国共同推出考证历史、跨越地域、传播文明的影片《大唐玄奘》,时任印度总统普拉纳布·幕克吉称赞该影片为中印文化交流添上了重要一笔。2017年,中印合拍喜剧片《功夫瑜伽》在春节档上映,一举拿下了17.53亿元票房,得到了评论界一致好评。2019年5月17日,讲述人民音乐家冼星海故事的电影《音乐家》在中国上映,该片是中国和哈萨克斯坦首部合拍片,由中哈双方共同制作、历时四年完成,是中哈友谊的见证,更是中哈文化的共同传承。

本文地址:http://www.kszdt.com/jxsb/586.html
版权声明:本文为原创文章,版权归 浙江瑶航塑料模具有限公司 所有,欢迎分享本文,转载请保留出处!
上一篇:用网络视听精品搭起文明互鉴之桥
下一篇:“短视频+社交”有了新“面孔”重塑媒体格局